（美国特拉华州威明顿市、密歇根州米德兰市讯）——杜邦公司（纽交所交易代码：DD）和陶氏化学（纽交所交易代码：DOW）宣布，两家公司拟进行的平等合并已获得中国商务部有条件的监管批准。

中国商务部的批准以杜邦公司和陶氏化学履行已向商务部做出的相关承诺为条件。此项批准是两家公司就其为促进竞争而进行的合并在全球范围内取得监管批准进程的环节之一，此项合并将促进创新与竞争。

具体而言，陶氏化学和杜邦公司将剥离杜邦植物保护业务的某些产品组合、研发产品线和组织机构，以及陶氏化学的全球乙烯丙烯酸共聚物和离聚物业务。这与两家公司为取得欧盟委员会对平等合并案的监管批准而已经做出的承诺是一致的。

此外，陶氏化学和杜邦公司已承诺, 针对某些水稻除草剂和杀虫剂的有效成分和制剂，在完成平等合并后的五年内继续其在中国境内的供货和分销。

中国对陶氏化学和杜邦两家公司而言都是十分重要的市场，对在合并后将创建的三家独立公司来说，也是如此。拆分后的三家公司将各自在令人瞩目的细分市场上，成为以增长为导向的领先者，以独特的解决方案来满足全球挑战所产生的庞大需求，因此，拟进行的拆分有望为各利益相关方释放可观的价值。

陶氏化学和杜邦公司将继续与其他相关管辖地的监管部门开展门开展积极合作，以期获得合并批准，并且有信心实现合并。3月27日，本项合并已获得欧盟委员会的有条件批准。两家公司重申，预期合并成交将按计划在2017年8月1日至2017年9月1日期间发生，而计划的拆分将在合并成交后的18个月内完成。两家公司预期，拆分过程的第一步将是从合并后公司中拆分出材料科学公司, 假设这拆分次序将有助计划的拆分在合并成交后的18个月内完成及不会对计划的拆分带来的价值引致负面影响。